在意大利执行外国及欧洲法律文书。
SP Law 为外国律师事务所提供意大利境内的债权回收、判决、支付令及其他欧洲执行文书服务。我们从罗马办公室担任意大利送达代理及当地法律联络人。
为意大利执行程序提供当地律师支持。
为外国律师事务所提供意大利当地代理
协助文件送达、提交材料以及与意大利法院和相关机构沟通。
在意大利执行欧盟判决
根据欧盟第1215/2012号条例（布鲁塞尔第一 bis 条例）承认并执行欧洲判决及法律文书，无需 exequatur 程序。
欧洲支付令
根据第1896/2006号条例（EC）设立的跨境督促程序，适用于该条例适用范围内跨境案件中金额确定且已到期的金钱债权的追偿。
第三国法律文书
对于非欧盟国家作出的裁判，首先需要核查是否存在可适用的国际公约；如无，则适用意大利第218/1995号法律。在符合法定要件时可获得承认；为进行强制执行，可能需要向有管辖权的上诉法院取得司法认定。
财产信息核查
分析债务人情况，为选择合适的执行方式提供依据。
强制执行
处理对第三方债权、动产及不动产的执行，并完成后续程序。
欧洲债权回收
处理债务人在意大利拥有资产、住所或经营活动的民商事债权。
与外国律师协调
提供清晰报告和及时更新，确保委托律师与客户掌握程序进展。
欧盟判决在意大利：自动承认，无需 exequatur。
自动承认
在一个成员国作出的判决无需特别程序即在其他成员国获得承认。若判决在原审国具有执行力，原则上可在意大利按与意大利本国文书相同的条件执行。
所需文件
通常包括：判决的认证副本、原审法院依条例第53条出具的证明，以及在需要时提供译文。在送达 precetto 之前，须核实判决在原审国的执行力。
前置核查与限制
债务人可依条例规定的拒绝理由提出异议：违反公共秩序、起诉文书送达存在瑕疵、与另一判决不相容等。每个案件均会评估意大利执行法院的管辖权。
从外国判决到意大利执行。
与委托律师共同审查执行文书及相关材料。
核查在意大利承认和执行所需的条件。
确定授权、提交及送达代理事项。
启动并跟进执行程序，向外国律师提供书面更新。
常见问题。
外国律师事务所可以指定 SP Law 作为意大利送达代理吗？
可以。SP Law 可为外国律师事务所提供文件送达、材料提交及欧洲执行文书在意大利执行的当地协助。
欧盟其他国家的判决需要在意大利重新审理吗？
欧盟内部的司法判决承认与执行受欧盟第1215/2012号条例规范。每个案件都需核查证明、译文及文书性质。
哪些欧洲法律文书可以在意大利执行？
可根据适用规则审查成员国作出的判决、支付令、公证文书及其他具有执行力的文书。行动前应先核查文书和债务人情况。
SP Law 在哪里开展工作？
送达代理及执行工作由罗马办公室协调，可涉及意大利全境的债务人及资产。
第1215/2012号条例对在意大利执行欧盟判决有何规定？
欧盟第1215/2012号条例（布鲁塞尔第一 bis 条例）规定成员国判决自动获得承认，并可在其他成员国无需中间程序即予执行，条件与本国判决相同。
其他欧盟成员国的判决还需要 exequatur 吗？
不需要。属于第1215/2012号条例适用范围的判决已取消 exequatur 程序，但债务人仍可在意大利法院援引条例规定的拒绝执行理由。
在意大利执行外国文书需要哪些材料？
通常需要判决的认证副本、原审法院依第53条出具的证明，以及必要时的译文；此外还需出具给意大利律师的授权委托书及债务人与其财产的相关信息。
在意大利执行欧盟判决需要多长时间？
时间取决于管辖法院、执行方式与债务人的抗辩。送达文书及 precetto 后有十天履行期，期满即可申请查封，后续期间因法院而异。
意大利律师可以担任外国律所的当地代理人吗？
可以。外国律所可委托意大利律师担任当地代理与通讯律师，负责送达、提交文件、出庭及执行阶段，同时保留与客户的关系。
欧洲支付令与意大利支付令有何区别？
欧洲支付令依据欧盟第1896/2006号条例，适用于该条例范围内跨境案件中请求支付确定且已到期金钱的情形。债务人提出异议时，适用条例规定的后果；未提出异议时，支付令可依适用规则取得执行力。意大利支付令则由意大利民事诉讼法第633条及以下条文规范。
非欧盟国家的判决如何在意大利执行？
对第三国判决，在无特别公约的情况下适用意大利第218/1995号法律：符合法定要件即产生承认效力，而强制执行须经有管辖权的上诉法院作出裁判。